¡Soplados al infierno con el aliento del aplauso popular!
Un cristiano nunca debe aspirar a la fama ni al propio aplauso. No debe mirar con un ojo la piedad—y apuntar a sí mismo con el otro ojo.
"Guardaos de no hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos." Mateo 6:1. Oraban y daban limosnas—para ser vistos por los hombres. ¡El aceite de la vana gloria alimentaba su lámpara!
Es un dicho de Spanhemius, que hay en todo hombre por naturaleza—una medida de fariseísmo—una búsqueda de la gloria y el aplauso del mundo. "Todas sus obras las hacen para ser vistos por los hombres: ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos; aman los primeros asientos en los banquetes y los principales asientos en las sinagogas; aman las salutaciones en las plazas y ser llamados por los hombres, Rabí." Mateo 23:5-7. Lutero confesó que, aunque nunca fue tentado con la avaricia—¡sí lo fue a veces con la vana gloria!
La polilla se cría en la tela más fina; y la búsqueda de sí mismo tiende a criarse en los mejores deberes. Los designios siniestros corrompen la piedad. Un buen fin no hace buena una mala acción—pero un mal fin hace mala una buena acción.
Algunos barcos que han escapado de las rocas, se han naufragado en las arenas. Muchos que han escapado de las rocas de los escándalos graves se han naufragado en las arenas de la búsqueda de sí mismo.
El aplauso popular es la flecha dorada que resplandece en el ojo—¡pero hiere el corazón! ¡Cuántos han sido soplados al infierno con el aliento del aplauso popular!
Fuente y atribución
Autor original: Thomas Watson
Título original: El Deber de la Abnegación — Blown to hell with the breath of popular
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Thomas Watson, publicado originalmente en Grace Gems.