"Cuando un hombre parte un bloque, primero lo abre con pequeñas cuñas, y luego con otras mayores. Así también el diablo hace su entrada en el alma por grados.
Judas primero roba de la bolsa.
Luego censura a Cristo por su despilfarro, '¿Por qué este desperdicio?'
Luego, ante la reprensión de Cristo, le odia.
Por último, ¡le entrega a sus enemigos!"
No hay trato con el diablo, sino a distancia. Esas pequeñas cuñas suyas son terriblemente insinuantes, porque son tan pequeñas. ¡Mantenedlas fuera—o algo peor vendrá!
El beber ocasionalmente, conduce a la embriaguez.
El ir al teatro de vez en cuando, crece hasta la impureza y la inmoralidad.
El hurto trivial, pronto crece hasta convertirse en robo manifiesto.
Las caídas secretas, terminan en abominaciones públicas.
El comienzo de toda maldad, es tan pequeño como una semilla de mostaza. Es con el transgresor como con la piedra que cae—cuanto más cae, ¡más rápido cae! Decimos de nuevo—guardaos de las pequeñas cuñas, porque están en manos astutas, ¡y nuestra destrucción total puede ser tejida por ellas! Hasta las cajas fuertes de hierro fundido han sido forzadas, cuando pequeñas cuñas han hecho espacio para la palanca del ladrón. Cuidado con el pretexto, '¿No es una cosa pequeña?'
Oh mi Salvador, no permitas que caiga poco a poco; ni que me crea capaz de soportar la indulgencia de cualquier pecado conocido, porque parece tan insignificante. ¡Guárdame de los comienzos pecaminosos—no sea que me conduzcan a fines dolorosos!
Fuente y atribución
Autor original: Charles Spurgeon
Título original: Beware of the little wedges!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Charles Spurgeon, publicado originalmente en Grace Gems.