¡Él debe afligirnos!
"Él no aflige voluntariamente." Lamentaciones 3:33
He aquí un hecho bien conocido — el Señor aflige a sus hijos. La adversidad nunca brota del polvo — ni las aflicciones vienen por "casualidad". ¡No! Cada prueba y aflicción es enviada desde el trono de nuestro Padre — y su dirección está escrita por la mano de nuestro Padre. Él determina la clase, el grado y la dirección de nuestras aflicciones.
Somos afligidos con decepciones, pérdidas y cruces. Nadie está exento. Nadie puede escapar siempre, pues "el Señor prueba a los justos." "Muchas son las aflicciones de los justos."
"Él no aflige voluntariamente." Solo nos aflige por necesidad. Él ha fijado su fin, que es hacernos santos, y conformarnos a la imagen de su Hijo; de esto no se apartará — sino que ciertamente lo cumplirá.
En las aflicciones que Él envía, Dios apunta a . . .
nuestra más profunda santificación,
o nuestra mayor utilidad,
o simplemente a su propia gloria,
que siempre está vinculada con nuestro bien.
Por tanto, Él nos aflige — para ejercitar nuestras gracias; de lo contrario estas a menudo yacerían dormidas, se debilitarían, se marchitarían y se secarían.
Dios aflige a sus hijos — para destetarnos del mundo, al cual estamos demasiado apegados, y lo estaríamos aún más, si no fuera por las pruebas, decepciones y vejaciones.
Dios aflige a sus hijos — para amargar el pecado, que es la raíz fecunda, de la cual crecen todo dolor, tristeza y aflicción.
Dios aflige a sus hijos — para hacernos más querido al Salvador, que es nuestro consuelo en el dolor, y será nuestro glorioso libertador de él. Nunca Jesús aparece tan precioso — como en las horas de tribulación y prueba.
Dios aflige a sus hijos — para evitar que caigamos en la tentación, lo que haríamos más frecuentemente, si no nos mantuviéramos despiertos y vigilantes por nuestras diversas aflicciones.
Dios aflige a sus hijos — para prepararnos para la utilidad, pues así como la tierra debe ser arada, rastrillada y quebrantada — si ha de ser fructífera y suplir nuestras necesidades; así también debemos ser tentados, probados y atribulados — si hemos de ser de mucha utilidad para el hombre, o para traer mucha gloria a Dios.
Dios aflige a sus hijos, para hacernos anhelar el cielo — lo cual rara vez hacemos cuando todo es agradable, brillante y soleado aquí abajo.
Si Dios nos ama con un amor infinito;
si nos ha predestinado para ser conformados a la imagen de su Hijo;
si nos hará aptos para ser partícipes de la herencia de los santos en la luz;
y si Él corregirá nuestras faltas y nuestras necedades
— ¡Él debe afligirnos!
Fuente y atribución
Autor original: James Smith
Título original: Treasures from James Smith — He must afflict us!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de James Smith, publicado originalmente en Grace Gems.