Verdades bíblicas ilustradas

El asombro de ser llamados hijos de Dios

El privilegio de ser llamados hijos de Dios resulta tan asombroso que a un traductor le pareció demasiado atrevido para expresarlo.

Cuando los misioneros daneses en la India encargaron a algunos de sus convertidos indios traducir una porción de las Escrituras en la que se mencionaba el privilegio de los cristianos de llegar a ser hijos de Dios, uno de los traductores, asombrado ante una afirmación que le pareció tan audaz, dijo: «¡Es demasiado! Permítanme más bien traducirlo así: ¡Se les permitirá besar sus pies!»

~ ~ ~ ~

Fuente y atribución

Autor original: J. C. Pittman

Título original: Verdad ilustrada 47

Fuente original: Grace Gems

Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de J. C. Pittman, publicado originalmente en Grace Gems.

Comparte esta lectura