Así son, en cierto modo, los niños que, cuando la marea está en su punto más bajo, con risas alegres, mejillas sonrosadas y manos ágiles construyen un castillo con la húmeda arena del mar —esos muchachos descuidados, figuras de los amantes del placer y del mundo—, tan absortos en su obra que no ven cómo la traicionera y silenciosa marea se ha deslizado a su alrededor, no solo para socavar y minar, y con un golpe mortal demoler la obra de sus manos, sino para cortarles la retirada hacia la lejana orilla, y ahogar sus frenéticos gritos y súplicas de auxilio en el estruendo de sus implacables olas.
Fuente y atribución
Autor original: Thomas Guthrie
Título original: Pithy gems from Thomas Guthrie — 826
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Thomas Guthrie, publicado originalmente en Grace Gems.