Si pudieras formar una «pequeña criatura» y hacerla vivir (Lo que sigue es una carta de John Newton a su hija adoptiva de 13 años, que se encontraba lejos, en la escuela)
Mi querida Betsy:
La ociosidad es un mal muy grande: la puerta por la que pueden entrar mil tentaciones y males. Aunque tú misma no hayas sido víctima, deseo que cultives un espíritu compasivo y benevolente, una disposición a tener compasión de las aflicciones ajenas, aun cuando no puedas aliviarlas. La compasión, después de la gracia de Dios, es el más brillante ornamento de la naturaleza humana. Cuando es genuina, es uno de los mejores efectos y pruebas de la gracia salvadora. Fue el sentir de Jesús el Salvador; y los que le aman se le parecerán en alguna medida. Un cristiano de corazón duro, insensible y egoísta es una total contradicción.
Cuando pienses en las multitudes de seres humanos que sufren por la guerra, el hambre, la enfermedad, las tempestades, los terremotos y otras calamidades, deja que ello conduzca tus pensamientos al mal del pecado, que introdujo en el mundo todos estos otros males. Pero ¿qué es el pecado? El pecado es presumir hacer nuestra propia voluntad en oposición a la voluntad de Dios, que es nuestro Creador, Legislador y Benefactor. Por el pecado… intentamos la independencia de nuestro Creador, afrentamos la autoridad de nuestro justo Legislador, y somos culpables de una ingratitud vil y horrible contra nuestro mayor y más bondadoso Benefactor.
Si pudieras formar una «pequeña criatura» y hacerla vivir, y si te odiara y se opusiera a ti, despreciara tu bondad y se complaciera en desagradarte, ¿no te cansarías pronto de ella y, en lugar de alimentarla y cuidarla, te irritarías hasta pisotearla? Pero, ¡oh, la paciencia de Dios! Aunque podría destruir a los hombres rebeldes mucho más fácilmente de lo que tú podrías matar a una araña repugnante, sin embargo espera para ser misericordioso, y les ha amado de tal manera que envió a su propio Hijo a morir, para que ellos vivan.
El pecado no solo ha llenado el mundo de dolor, sino que fue la causa de todo el dolor que Jesús padeció. Él gimió y lloró, y sudó sangre, y murió sobre la cruz, ¡únicamente porque nosotros habíamos pecado!
¡Ojalá viva para verte debidamente conmovida por el mal del pecado y por el amor de Jesús! No hay nada más que desee para ti.
Soy, mi querida hija, tu afectísimo padre
Fuente y atribución
Autor original: John Newton
Título original: John Newton choice excerpts — 184
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John Newton, publicado originalmente en Grace Gems.