La feria terrenal y el mercado de la gracia

La mente celestial tiene esta ventaja: puede espiritualizar toda ocupación y moralizar todos los acontecimientos de la vida. Puesto que hoy me dirijo a una feria, permítaseme recordar las comparaciones, o semejanzas, entre este mercado y el mercado de la gracia.

1. De todos los rincones acuden los hombres aquí; así es en el mercado de la gracia.

2. Nadie es impedido de venir aquí a negociar; así es en el mercado de la gracia.

3. Toda clase de mercancías se encuentra aquí; así es en el mercado de la gracia.

4. Aquí se reúnen las partes, se hacen tratos y se concluyen negocios; así es en el mercado de la gracia.

5. Hay muchos aquí que no saben decir qué los trajo; así muchos asisten a las ordenanzas por costumbre, para ver o para ser vistos.

6. La feria es por autoridad pública; así es el mercado de la gracia.

7. Algunos permanecen todo el día ociosos; así es en el mercado de la gracia.

8. Algunos regresan a casa con grandes ganancias; así hacen todos los que aprovechan bien el mercado de la gracia.

9. Pero algunos vuelven perdiendo enormemente; así les sucederá a los que desprecien el mercado de la gracia.

10. Ladrones y carteristas asisten aquí para arruinar a la gente honrada; así Satanás, el pecado y los cuidados del mundo nos roban a menudo las cosas espirituales en el mercado de la gracia.

11. Los tratantes, al regresar a casa, conversan únicamente sobre el curso de los negocios del día; así los que han hallado las verdaderas riquezas, la perla de gran precio, en el mercado de la gracia, hablarán, pensarán y meditarán mucho en ello en adelante.

12. Esta feria dura solo un día; así el mercado de la gracia llega a su fin, y las personas pueden sobrevivir al día de la gracia; por tanto, cada uno debería abrazar la oferta presente.

¡Pero cuán grande es la excelencia del uno sobre el otro!

1. Aquí todas las cosas son para el cuerpo; allí todas son para el alma.

2. Nada aquí se obtiene sin dinero; pero todo en el glorioso mercado de la gracia es sin dinero y sin precio.

3. Si hoy sirvo mi mercado, mañana me arrepentiré; pero el mercado de la gracia se prolonga para muchas almas pobres durante muchos años.

4. Sin el uno podemos vivir; pero careciendo del otro debemos morir.

5. Es indiferente si compramos o no aquí; pero en el mercado de la gracia debemos participar, o deshonramos a Dios y pecamos contra nuestras propias almas.

6. Tomar mercancías aquí sin dinero es deshonestidad; pero ofrecer nuestra vileza por la mercancía del cielo es condenable.

7. Aquí rogamos y presionamos por las mercancías a bajo precio; pero Dios nos insta y apremia a comprar el oro probado en el fuego, para que seamos eternamente ricos.

Pero ¡oh! cuán asiduos son los hombres del mundo en los asuntos de la vida, mientras descuidan el gran interés. Bien sabemos lo que contribuye a nuestra felicidad en cuanto a las cosas del tiempo; pero ¡cuán descuidados somos con respecto a las cosas de la eternidad! Una lluvia dispensará de caminar dos millas hasta un sermón; pero un día muy lluvioso no nos disuadirá de este lugar de negocios, aunque esté a tres veces la distancia. ¡Oh naturaleza corrupta! que tiene por gran felicidad el encontrarse con compañeros joviales, beber, vagar, andar, ver y ser visto. Pero ¡cuán por debajo de la dignidad del alma humana el olvidarse de sí misma en medio del afán de los asuntos triviales, para una vida transitoria!

En verdad, es deber de todos los hombres atender sus negocios y guiar sus asuntos con discreción. Pueden, por tanto, reunirse en los días señalados para ese propósito. Pero, cuando la mente toma una inclinación equivocada por las vanidades que allí se ven; se infecta con una disposición vagabunda; y puede desperdiciar un tiempo tan precioso, ¿cuánto esto está por debajo del carácter cristiano? Debería ser nuestro cuidado constante, pues, dondequiera que vayamos, hagamos lo que hagamos, conservar la omnisciencia de Dios en nuestra mente, para que, mientras administramos nuestros negocios con discreción, sirvamos a nuestro Dios con devoción sin distracción.