El Señor dio, y el diablo quitó.
"Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, es decir, a los que conforme a su propósito son llamados." Romanos 8:28
Las aflicciones obran para bien en los piadosos. "Bueno me es haber sido humillado." (Salmo 119:71)
Las aflicciones, para los piadosos, son medicinales. De las drogas más venenosas Dios extrae nuestra salvación.
Aquellas providencias aflictivas que parecen dañinas, son beneficiosas.
Es una consideración que aquieta el corazón, en medio de todas las aflicciones que nos sobrevienen, saber que Dios tiene una mano especial en ellas: "¡El Todopoderoso me ha afligido!" (Rut 1:21)
Job miraba a Dios en su aflicción; por eso no dice: "El Señor dio, y el diablo quitó," sino: "El Señor dio, y el Señor ha quitado."
Quienquiera que traiga una aflicción sobre nosotros, es Dios quien la envía.
Fuente y atribución
Autor original: Thomas Watson
Título original: Un Cordial Divino — The Lord gave—and the devil
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Thomas Watson, publicado originalmente en Grace Gems.