Se consideraba vergonzoso, aun en aquel país y en aquellos días, que una mujer se mostrara siquiera en un salón de banquete y de borrachera. Y el ejecutar semejante danza en un lugar así, para entretenimiento de los convidados, era tenido como un acto de los más envilecedores y vergonzosos. La danza era indecente, y solo aquellas que habían perdido todo sentido de pudor y de decencia femenina se habrían rebajado de tal modo. Que una madre enviara a su propia hija a una escena así, para desempeñar semejante papel, parece casi increíble. El acto revela la clase de vida doméstica y las ideas de pureza femenina que reinaban en la corte de Herodes; revela también la fuerza de la pasión de Herodías por vengarse de Juan. Llegaría incluso a enviar a su propia hija a representar aquel papel vergonzoso, con tal de lograr su propósito.
Mientras tengan ante sí este cuadro, las jóvenes deberían aprender que no pueden ser demasiado cuidadosas con su comportamiento y su porte en público. La reputación de una joven es una joya preciosa, que ella debe estimar por encima de toda riqueza o placer. Si la pierde, ni la riqueza ni el placer le servirán de mucho después. Su nombre, una vez manchado, jamás podrá volver a ser del todo blanco.
A veces las jóvenes juzgan irrazonables los restraints que sus padres les imponen respecto a su apariencia o conducta en público; pero algún día verán cuán sabio y lleno de amor es tal disciplina. Puede ponerse muy en duda si las jóvenes pueden tomar parte en ciertas danzas de moda de nuestros días sin traspasar los límites de la pura delicadeza y decencia femenina. Al menos, la pureza del corazón es cosa tan sagrada, y tan fácilmente empañada, y el daño, una vez hecho, tan irreparable, que más vale privarse de muchos placeres fascinantes antes que arriesgar la pérdida de algo tan precioso.
Fuente y atribución
Autor original: J. R. Miller
Título original: Herodia's Revenge
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de J. R. Miller, publicado originalmente en Grace Gems.