Pensamientos para la hora quieta

La verdadera religión transforma y obedece

Una corrección de la fe reducida a un egoísmo santificado: la salvación es un triunfo presente sobre el mal y una creciente conformidad al carácter divino en verdad, pureza y amor.

Apenas más que un credo de egoísmo santificado

Es una religión pobre —apenas más que un credo de egoísmo santificado— la que considera la salvación principalmente como un escape del castigo divino y el asegurarse al fin la entrada al cielo.

La verdadera religión es un principio activo y transformador. La salvación es un triunfo presente sobre las fuerzas del mal y los poderes de la tentación. Aspira a la obediencia a la voluntad divina —a la asimilación a la imagen y al carácter divinos en su verdad, su pureza y su amor.

Sí, esa es una fe mezquina y utilitarista —la fe del Corán más que del Evangelio— cuyas esperanzas y bienaventuranza prospectiva son todas para un eterno paraíso sensual.

Fuente y atribución

Autor original: John MacDuff

Título original: Thoughts for the Quiet Hour — Excerpts — 30

Fuente original: Grace Gems

Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John MacDuff, publicado originalmente en Grace Gems.

Comparte esta lectura