NOTA PRELIMINAR
En la noche suprema de la historia, cuando el Señor Jesucristo salió, al llamado de un amor que las inundaciones no podían ahogar, a abrazar su cruz amarga y a la vez gloriosa, dirigió dos breves pero fecundísimos consejos a sus once fieles amigos. «Levantaos», dijo primero, y luego, un poco más tarde, «Permaneced». Las palabras parecen contradictorias. En realidad, cada una suple lo que falta en la otra, y ambas son necesarias y vitales.
«LEVANTAOS», dijo aquel a quien saludamos tanto como Salvador como Maestro. Fue una palabra de prontitud ágil. Cuando la pronunció, dejó el lecho en el que había estado reclinado en la Cena. Volvió su rostro hacia el Huerto de los Olivos y la Colina del Oprobio; pues tenía un bautismo de lágrimas y sangre con el que ser bautizado por nosotros, y se sentía apremiado hasta que se cumpliera. No menos que para sí mismo, este imperativo suyo es para ti y para mí, que lo amamos y cuyo deseo es perder nuestra propia voluntad en la suya. Debemos levantarnos. Tenemos una guerra diaria que librar, porque contra nosotros también viene el príncipe de este mundo. Tenemos una cruz diaria que llevar. Tenemos la obra de nuestro Padre celestial que terminar. Tenemos la meta de nuestra propia perfección que alcanzar, y son muchos los adversarios.
Pero ninguno de nosotros se levantará jamás con buen propósito, a menos que recuerde y cumpla el segundo mandato de nuestro Señor: «PERMANECED». Este nos brinda «la flor de la paz» en medio del conflicto, de llevar la cruz y de la obediencia.
¿Qué es este permanecer? Es el recuerdo perpetuo de Jesús —Sanador, Maestro, Capitán. Es la entrega continua de nuestros cuerpos y nuestras almas a la gracia del Espíritu Santo. Pero, con igual certeza, es el estudio habitual de la Palabra de Cristo, escrita en el Libro Santo.
Lo que los hombres y mujeres cristianos necesitan con urgencia, en este tiempo tan apremiado, es sentarse en compañía de la Biblia, y no solo familiarizarse con su contenido, sino oír a través de sus versículos la voz de su Redentor y Rey que les habla de manera íntima. Esto...
avivará la fe,
y dará alas a la esperanza,
y mantendrá encendida la llama del amor.
Con la fuerza de aquel pan celestial, el soldado cristiano se ciñe de nuevo para la larga campaña, y el viajero cristiano vuelve con el corazón vigorizado a las dificultades de la marcha de peregrinación hacia la Ciudad de Dios. ¡Si tan solo meditamos más en su Palabra —aquella Palabra divina será, para estas almas nuestras tan torpes y sin inspiración, espíritu y vida, vino y bálsamo, sabiduría y poder!
Para contribuir a un fin tan altamente deseable, este libro ha sido escrito.
Fuente y atribución
Autor original: Alexander Smellie
Título original: The Hour of Silence — PREFATORY NOTE
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Alexander Smellie, publicado originalmente en Grace Gems.