Ningún suspiro se pierde ante Dios

Ni un solo suspiro por los pecados pasados escapa a sus oídos;

no hay un gemido del corazón que no sea oído por Él;

ni una lágrima cae al suelo sin que Él la guarde en su frasco.

Ni un solo anhelo del alma tras su santidad;

ni un rechazo de nuestra propia falta de santidad;

ni un acto de humillación, o de abajarnos por el pecado;

ni un anhelo del alma por una pureza que aún no posee,

ni un acto de misericordia, hecho con la esperanza de que podamos "alcanzar misericordia";

ni un acto de negación propia, en señal de nuestro desagrado y autocondena por nuestras ofensas — que no hayamos de encontrar allí.

Cada fragmento de nuestro pobre dolor y servicio — lo encontraremos allí reunido y guardado, sin que nada se pierda.