A veces la preocupación es cargar una carga que uno no debería cargar en absoluto. Creo que fue Lyman Beecher quien dijo que se las arregló muy cómodamente después de renunciar a dirigir el universo.
Algunas personas buenas y sinceras se preocupan mucho por la dirección que toman las cosas en el mundo. Me veo obligado a confesar allí unos cuantos desatinos muy serios. Me parecía que había tanto por hacer, tanta gente necesitada de ayuda, tanto mal y pecado por combatir — que yo debía estar siempre empujando y nunca durmiendo.
Tenía que dormir, por supuesto; pero toda mi carga, que era la carga de la necesidad del mundo tal como yo la veía, era arrastrada fielmente a la cama cada noche. Había mucha planificación sobre la almohada. Pero descubrí que las arrugas se multiplicaban, las fuerzas físicas se agotaban, y sin embargo, al cabo de una enérgica campaña, parecía quedar tanto por hacer como siempre.
Entonces un día mis ojos cansados dieron con esa frase admirable: «El Señor de la mies.» Ardió en mi corazón al instante. ¡Oh! Hay un Señor de la mies. Yo lo había estado olvidando. Él es un Señor, uno magistral. Tiene toda la campaña trazada — y también la parte de cada uno en la ayuda. Y dejé la responsabilidad de la campaña donde correspondía. Cuando llegaba la noche, me iba a la cama a dormir. Mi almohada fue esta: «Hay un Señor de la mies.»
Fuente y atribución
Autor original: J. C. Pittman
Título original: he got along very comfortably after he gave up running the universe
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de J. C. Pittman, publicado originalmente en Grace Gems.