(Asegúrate de ESCUCHAR el Audio, mientras LEES el texto a continuación.)
Así como la misericordia de Dios es infinita para con los elegidos —así la justicia de Dios es infinita para con los réprobos en el Infierno. El réprobo tendrá . . .
castigo sin piedad,
miseria sin misericordia,
tristeza sin sostén,
llanto sin compasión,
daño sin medida,
¡y tormento sin fin!
Todos los hombres en miseria se consuelan con la esperanza de un fin a su miseria.
El prisionero se consuela con la esperanza de una liberación.
El marinero se consuela con la esperanza de un puerto seguro.
El soldado se consuela con la esperanza de la victoria.
El esclavo se consuela con la esperanza de la libertad.
¡Pero el pecador impenitente no tiene esperanza en el Infierno! Él tendrá . . .
muerte sin muerte,
noche sin día,
duelo sin alegría,
tristeza sin consuelo,
¡esclavitud sin libertad!
Los condenados vivirán tanto en el Infierno —¡como Dios mismo vivirá en el Cielo!
Suponed, dicen algunos, que el mundo entero fuera convertido en un monte de arena, y que un avecilla viniera cada mil años y se llevara un grano de arena de aquel montón. ¡Qué infinito número de años —que no podrían ser contados por ningún ser finito— se emplearían antes de que ese monte supuesto fuera retirado del todo!
Ahora bien, si un hombre yaciera en ardores eternos durante tanto tiempo como éste, y luego tuviera fin a su dolor —eso le administraría algún alivio, refrigerio y consuelo. Pero cuando ese ave inmortal haya llevado away este monte supuesto de arena mil veces una y otra —¡Ay! ¡ay! ¡el hombre estará tan lejos del fin de su angustia y tormento como lo estuvo siempre! No estará más cerca de salir del Infierno, de lo que estuvo el primer instante en que entró en el Infierno.
Si el fuego del Infierno fuera terminable, entonces podría ser tolerable.
¡Pero al ser sin fin, forzosamente ha de ser desasosegado e irremediable!
«Por tanto, habiendo sido ahora justificados por Su sangre, ¡cuánto más seremos salvos de la ira de Dios por medio de Él!» Romanos 5:9
«Porque no nos ha puesto Dios para sufrir ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo». 1 Tesalonicenses 5:9
. . .
¡Un infierno soportable!
(Thomas Watson, «El arte del contentamiento divino»)
(Te será de ayuda ESCUCHAR el Audio, mientras LEES el texto a continuación.)
«He aprendido a contentarme cualquiera que sea mi situación. Sé tener poco, y sé tener abundancia. En todo y por todo he aprendido el secreto de estar contento —tanto si estoy saciado como si tengo hambre, tanto en la abundancia como en la necesidad». Filipenses 4:11-12
Cualquier aflicción o trouble que un hijo de Dios sufre —¡es todo el Infierno que jamás tendrá! Cualquier eclipse que haya sobre su nombre o su estado —es solo una nubecilla que pronto será disipada, ¡y entonces su Infierno ha pasado!
La muerte comienza el Infierno del hombre impío.
La muerte termina el Infierno del hombre piadoso.
Piensa contigo mismo: «¿Cuál es mi aflicción? No es sino un Infierno temporal. En verdad, si todo mi Infierno está aquí en la tierra —no es sino un infierno soportable. ¿Qué es la copa de la aflicción —comparada con la copa de la condenación?»
Lázaro no podía conseguir ni una migaja; estaba tan enfermo que los perros se compadecieron de él —y como si hubieran sido sus médicos, lamieron sus llagas. Pero éste fue un infierno soportable —¡los ángeles lo sacaron pronto de él!
Si todo nuestro Infierno está en esta vida —y en medio de este Infierno, tenemos el amor de Dios —entonces ya no es Infierno, ¡sino paraíso! Si todo nuestro Infierno está aquí en la tierra, podemos ver su fin; es solo superficial, no puede tocar el alma. Es un Infierno de corta duración. ¡Después de una noche sombría de aflicción, viene la brillante mañana de gloria!
Ya que nuestras vidas son cortas —¡nuestras pruebas no pueden ser largas!
Así como nuestras riquezas toman alas y se van volando —¡así se van nuestros sufrimientos!
Aprendamos entonces a contentarnos cualquiera que sea nuestra situación.
. . .
¡Lego el alma de mi pastor al diablo!
Thomas Brooks, «Una palabra a su tiempo para los santos que sufren»
Fuente y atribución
Autor original: Various
Título original: Grace Gems 2026 — Grace Gems for JUNE Grace Gems for JUNE, 2026 That immortal bird
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Various, publicado originalmente en Grace Gems.