Una meditación curiosa
Una mañana, mientras salía a caminar por los campos para hacer ejercicio, después de haber estado rogando a Dios que me diera algún tema provechoso para la meditación, caí de repente en esta sucesión de pensamientos, que después escribí; y, como puede interesar y aprovechar a algunos, aquí se inserta.
Hay tres cosas que deseo especialmente:
más comunión con Dios,
más semejanza con el Señor Jesús, y
más utilidad para su Iglesia.
Hay tres cosas que deploro:
el marchitamiento de mis dones,
la decadencia de mis gracias, y
llegar a ser inútil en la viña del Señor.
Hay tres cosas que temo:
llegar a ser un profesor orgulloso,
llegar a ser un cristiano tibio, y
caer en manos de los hombres.
Hay tres cosas que a veces deseo (pero que Dios jamás me concederá en la tierra):
verse totalmente libre del pecado,
ser librado de una cruz diaria,
y ser siempre feliz.
Hay tres cosas de las que estoy seguro:
el odio del mundo,
la oposición de los hipócritas, y
el amor de los creyentes espirituales.
Hay tres enemigos que siempre me contrarían:
el mundo,
la carne, y
el diablo.
Hay tres amigos que siempre estarán a mi lado:
una conciencia pacífica,
la esposa de Jesús, y
el Cordero de Dios.
Hay tres muertes que yo he experimentado:
una muerte en el pecado,
una muerte al pecado,
una muerte a la ley de Dios.
Hay tres vidas que yo habré de vivir:
una vida temporal,
una vida espiritual, y
una vida eterna.
Hay tres cosas que me abruman:
un cuerpo de pecado y de muerte,
la oposición que encuentro, y
mi propia ingratitud.
Hay tres cosas que me sostienen:
el amor del Padre,
la redención del Hijo, y
la obra del Espíritu.
Hay tres cosas que son para mí una dura prueba:
un carácter irritable,
una lengua ligera, y
el amor propio.
Hay tres cosas que me traen fuerte consuelo:
la fuente abierta de la sangre de Cristo,
las promesas de Dios, y
la libre invitación del Salvador.
Hay tres cosas que me son especialmente queridas:
la Palabra de Dios,
el trono de la gracia, y
las ordenanzas de la casa del Señor.
Hay tres cosas que faltan en mí:
un arrepentimiento perfecto,
una entera resignación, y
un amor ferviente.
Hay tres libros que me son muy útiles:
el libro de la naturaleza,
el libro de las Sagradas Escrituras, y
el libro de mi propia experiencia.
Hay tres maestros que se emplean para instruirme:
el Espíritu Santo,
una providencia especial, y
la vara de Dios.
Hay tres cosas que se manifiestan en mí:
la naturaleza del pecado,
el poder de la gracia, y
la fidelidad de Dios.
Hay tres cosas que me serían de gran utilidad:
más humildad,
sabiduría espiritual, y
celo iluminado.
Hay tres cosas que me caracterizan:
debilidad,
pobreza, y
pecaminosidad.
Sin embargo, hay tres cosas que pueden verse en mí:
la fortaleza de Cristo,
la gracia de Dios, y
la santidad del Espíritu.
Hay tres cosas que yo temo:
una cerviz dura,
un corazón endurecido, y
un espíritu presuntuoso.
Hay tres cosas que son motivo de gozo para mí:
la conversión de los pecadores,
que mi nombre esté escrito en los cielos, y
la gloria que se me ha de dar en la manifestación de Jesucristo.
Hay tres cosas que yo debo renunciar:
las opiniones preconcebidas,
la sabiduría mundanal, y
la religión natural.
Hay tres cosas que yo debo retener:
la Palabra de verdad,
mi confianza en Dios, y
mi profesión del evangelio.
Hay tres cosas que se me requieren de manera especial:
hacer justicia,
amar misericordia, y
humildemente andar con mi Dios.
Hay tres cosas que se me prometen:
tribulación en el mundo,
fuerza suficiente en Jesús, y
vida eterna al fin de mi carrera.
Hay tres cosas que el Señor observa y aprueba en mí:
la obra de la fe,
el trabajo del amor, y
la paciencia de la esperanza en nuestro Señor Jesucristo.
Hay una triple liberación que se ha efectuado para mí:
del dominio del pecado,
del presente mundo malo, y
de mi condenación merecida.
Hay tres cosas que yo pisotearía:
los prejuicios infundados,
las distinciones vanas, y
la justicia propia.
Hay tres cosas a las que aspiraría diariamente:
exaltar a Cristo,
glorificar a Dios, y
llevar a los pecadores al arrepentimiento.
Hay tres cosas que aún me son seguras:
un camino áspero,
experiencias cambiantes, y
seguridad al fin.
Hay tres cosas que están detrás de mí:
una vida impía,
una ley quebrantada, y
el abismo de destrucción.
Hay tres cosas que están delante de mí:
la muerte,
la perfecta conformidad con Jesús, y
la gloria eterna.
Hay tres cosas que están a mi mano derecha:
Satanás para resistirme,
el Señor Jesús para salvarme, y
mi propio corazón puesto en las cosas de arriba.
Hay tres cosas que están a mi mano izquierda:
el deseo de la carne,
el deseo de los ojos, y
la vanagloria de la vida.
Hay tres cosas que admiro grandemente:
la persona del Salvador,
las promesas de Dios, y
los instrumentos que él emplea en el progreso de su obra.
Hay tres cosas que me complacen mucho:
las doctrinas del evangelio,
el testimonio del Espíritu, y
la luz del rostro de Dios.
Hay tres cosas en las que me deleito:
que Jehová sea mi Dios,
el consuelo que él me imparte, y
las riquezas de la gloria que están puestas delante de mí.
Hay tres cosas que odio:
la hipocresía de los hipócritas,
la adulación de los amigos, y
el orgullo de los profesores.
Hay tres cosas que son buenas para mí:
acercarme a Dios,
ser afligido, y
cantar alabanzas al Señor.
Hay tres cosas que a menudo me repugnan:
las tentaciones de Satanás,
el poderoso obrar de la incredulidad, y
la conducta de los profesores religiosos.
Hay tres cosas que se me prescriben:
creer en Dios,
amar a los santos, y
observar las ordenanzas del Señor.
Hay tres cosas que con demasiada frecuencia descuido:
el examen propio,
la lectura diligente de la Biblia, y
la oración secreta.
Hay tres cosas demasiado profundas para que yo las conozca plenamente:
la depravación de mi corazón,
las artimañas de Satanás, y
la manera de obrar del Espíritu.
Hay tres cosas que deseo dejar en manos del Señor:
que él escoja mi suerte en la vida,
que él pelee mis batallas, y
que él provea a todas mis necesidades.
Hay tres cosas que no juzgo dignas de tener:
una apariencia de piedad sin el poder,
un nombre para vivir, estando muerto, y
la commendación de los enemigos de Cristo.
Hay tres cosas en las que me glorío:
la cruz de Cristo,
mi conocimiento salvador de Dios, y
el evangelio eterno.
Hay tres cosas que me han sido quitadas:
el orgulloso libre albedrío,
la jactancia vana, y
la enemistad contra Dios.
Hay tres cosas que permanecen conmigo:
la fe,
la esperanza, y
la caridad.
Estoy compuesto de tres hombres:
corrupción — el viejo hombre,
gracia — el nuevo hombre, y
el cuerpo — el hombre exterior.
Ocupo un triple oficio:
un profeta en la Iglesia de Cristo,
un sacerdote ante el altar, y
un rey ungido para reinar con Cristo.
Llevo un triple manto:
la justicia del Señor Jesús,
las gracias del Espíritu Santo, y
el manto de la humildad.
He sido condenado en tres tribunales — y, sin embargo, justificado en todos ellos:
el tribunal de la conciencia,
la Iglesia de Dios, y
el tribunal de la justicia de Dios.
He sido justificado tres veces:
en la resurrección de Cristo mi sustituto,
cuando la fe recibió su justicia, y
cuando las buenas obras justificaron mi fe ante el mundo.
Soy objeto de una triple santificación:
por el propósito del Padre,
por la sangre del Hijo, y
por las operaciones limpiadoras del Espíritu Santo.
Soy hombre libre de tres ciudades:
el mundo presente,
la iglesia de abajo, y
la Jerusalén que está arriba.
He sido una ofensa para tres partes:
el diablo,
el mundo, y
los profesores envidiosos.
Habré ocupado tres asientos singulares:
un muladar por naturaleza,
entre los príncipes de la Iglesia por gracia, y
el trono de la gloria por privilegio especial.
Tendré tres grandes festividades:
una cuando el Espíritu Santo ponga en libertad a mi alma,
otra cuando la muerte me libere de este barro mortal, y
otra cuando Jesús venga a ser glorificado en sus santos.
Entonces habré aparecido en tres personajes distintos:
un vil rebelde contra Dios,
un pecador suplicante al escabel de la misericordia, y
un hijo de Dios justificado delante de su trono.
Habré tenido tres padres:
un padre humano,
el diablo, y
Jehová mismo.
Habré recibido tres leyes:
la ley de la naturaleza,
la ley moral de Dios, y
la ley del Espíritu de vida.
Habré pasado por tres puertas:
la puerta de la esperanza,
la puerta al redil de Cristo, y
la puerta de la muerte.
Habré caminado por tres caminos:
el ancho camino de la destrucción,
la calzada de la santidad, y
Jesucristo, el único camino al Padre.
Habré conversado con tres clases distintas de seres:
los hombres carnales,
los cristianos espirituales, y
el Señor mismo.
Habré hecho tres apariciones:
una vez del todo negro — como el diablo,
luego manchado — con naturaleza y gracia, y
luego del todo puro — ¡más blanco que la nieve!.
Habré experimentado tres cambios trascendentales:
uno en la regeneración — cuando pasé de muerte a vida,
uno en la muerte — cuando mi alma sea admitida en el cielo, y
uno en la resurrección — cuando mi cuerpo sea levantado poderoso, glorioso e inmortal.
Tengo por preeminentemente excelentes tres cosas:
el temor del Señor,
un juicio sano, y
Cristo formado en el corazón, como la esperanza de gloria.
Hay tres cosas que puedo codiciar:
los mejores dones,
un espíritu contrito y humilde, y
ser lleno de toda la plenitud de Dios.
Hay tres cosas que me han sido quitadas:
la carga del pecado,
la ira de Dios, y
toda condenación.
Hay tres cosas que no sé:
lo que está delante de mí,
cómo Dios proveerá para mí, y
lo que yo seré.
Hay tres cosas que sí sé:
que en mi carne no mora el bien,
que aunque fui ciego, ahora veo, y
que necesariamente he de morir.
Hay tres cosas que están preparadas para mí:
una fuente para limpiarme,
una vestidura para adornarme, y
una mansión para recibirme.
Hay tres cosas que me aguardan:
una corona de justicia,
una palma de victoria, y
un trono de gloria.
Hay tres cosas que se harán por mí:
Dios enjugará toda lágrima de mis ojos,
Dios quitará de mi naturaleza toda causa de dolor y tristeza, y
el Cordero en medio del trono me satisfará eternamente.
Hay tres cosas que yo jamás conoceré:
el ceño de la justicia divina,
la maldición del santo Jehová, y
el poder de la ira de Dios.
Hay tres cosas que me dañan:
la comodidad carnal,
la adulación de los profesores, y
la abundancia de pan.
Hay tres cosas que me benefician:
la tentación,
la aflicción, y
la oposición.
Hay tres cosas que yo persigo:
conocer más al Señor,
vivir en paz con todos los hombres, y
la santificación cabal.
Satanás procura frustrarme en tres cosas:
estropeando mis consuelos,
estorbando mi utilidad, y
buscando devorar mi alma.
Satanás tiene tres cosas que esperar:
verse defraudado de su presa,
ser juzgado por los santos, y
ser eternamente castigado por su maldad.
Hay tres cosas en las que yo nunca confiaría:
mi propio corazón,
un brazo de carne, y
mi memoria traicionera.
Hay tres temas con los que nunca debería meterme:
la caída de los ángeles,
el origen del mal moral, y
cómo Dios se justificará a sí mismo.
Hay tres cosas que no puedo entender:
la naturaleza de Dios,
la causa de mi elección, y
cómo la divinidad y la humanidad constituyen una sola persona.
Hay tres cosas en las que a menudo debería pensar:
lo que he sido,
lo que ahora soy, y
lo que seré.
Se me concede una triple libertad:
de la ley de Dios,
del dominio del pecado, y
para hacer uso del Señor Jesús y gozar de él.
Soy heredero de tres mundos:
el natural,
el espiritual, y
el eterno.
Hay tres cosas que jamás me entristecerán:
que haya sido pobre en este mundo,
que haya predicado el evangelio plenamente, y
que esté emparentado con Jesucristo.
Hay tres cosas que comprenden todo lo que deseo:
conocer a Dios y glorificarlo,
ver a Jesús y ser semejante a él; y
estar unido a los santos y ser eternamente feliz.
Hay tres cosas que yo jamás oiré:
que Cristo me reproche,
que Dios me desherede, y
que los demonios triunfen en mi eterna destrucción.
Hay tres cosas que serán eternamente gozadas por mí:
el amor de Dios,
la presencia de Jesús, y
la compañía de los santos.
Hay tres cosas que me deleitarán eternamente:
estar lleno de santidad,
estar empleado en alabar a Jehová, y
haber alcanzado una victoria completa sobre todos mis enemigos.
Hay tres cosas que tienen que caer:
el orgullo de los hombres,
el reino del diablo, y
la causa del error.
Hay tres cosas que permanecerán:
la casa edificada sobre la Roca,
el propósito de Dios, y
el reino del Mesías.
Hay tres cosas que no pueden ser removidas:
la iglesia de Dios,
el pacto de la gracia, y
el reino que recibimos.
Hay tres cosas que resistirán la prueba de fuego:
la fe genuina,
la Palabra de Dios, y
un cristiano verdadero.
Los pecadores perdidos se parecen a Satanás en tres cosas:
su naturaleza,
su ocupación, y
su fin.
Tres cosas componen el infierno:
la ira de Dios,
los aguijones de una conciencia culpable, y
la negra desesperación.
Tres cosas prueban que un hombre es cristiano:
adorar a Dios en el espíritu,
gloriarse en Cristo Jesús, y
no tener confianza en la carne.
Tres cosas nunca se satisfacen:
un cristiano dubitativo,
un avaro mundano, y
el hombre de placer.
Cristo ocupa tres oficios:
un profeta — para los ignorantes,
un sacerdote — para los culpables, y
un rey — para los depravados.
Cristo ha estado en tres estados:
la gloria antigua,
la profunda humillación, y
la dignidad merecida.
¡Qué más diré!
Si tú, lector, eres un cristiano sincero — haz tres cosas a diario:
escudriña la Palabra de Dios,
pasa mucho tiempo en el trono de Dios, y
sé diligente en la obra de Dios.
Si eres un pecador no convertido — haz tres cosas de inmediato:
cre en el Señor Jesucristo,
arrepiéntete de cada pecado que hayas cometido,
busca el testimonio y la prenda del Espíritu Santo en tu corazón, para que la iniquidad no sea tu ruina.
Fuente y atribución
Autor original: James Smith
Título original: Treasures from James Smith — A Curious Meditation
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de James Smith, publicado originalmente en Grace Gems.