Una promesa divina: fortaleza según el día

Perdona, oh Dios, por amor a tu amado Hijo, toda falta de confianza que hayamos mostrado hacia ti; y guíanos de aquí en adelante, por la enseñanza de tu Espíritu Santo, a confiar en ti con todo nuestro corazón. Aumenta nuestra fe en las promesas de tu Palabra. Dispónnos a echar gozosamente sobre ti todos nuestros cuidados y aflicciones, a confiar humildemente a ti todos nuestros intereses, y a buscar con fervor la ayuda de tu fuerza y la guía de tu sabiduría en todas nuestras empresas.

«¡Oh, guárdanos de toda murmuración o de incrédulas desconfianzas bajo el golpe de tu mano de castigo! No haya una interpretación dura de tus tratos. Que veamos tus castigos, templados por un amor graciosos, como una disciplina necesaria. Danos una confianza y una seguridad inquebrantables en tu fidelidad, y ayúdanos a sentirnos persuadidos de que nada nos sobreviene sino por tu dirección; que nada se nos destina sino lo que es para nuestro bien. Que nos deleitemos a menudo en anticipar aquel tiempo dichoso en que ya no sufriremos ni pecaremos más, cuando trazaremos con corazones gozosos la larga línea de un amor ininterrumpido y de una fidelidad inmutable, y cuando en tu luz veremos la luz».

Oye graciosamente la voz de nuestras súplicas, que te ofrecemos en el nombre de tu muy amado Hijo, nuestro Señor y Salvador. Amén.

Seguro refugio del alma cansada

En ti, cuando se alzan los pesares;

En ti cuando ruedan las ondas de angustia,

Nuestra esperanza desfalleciente se apoya.

A ti te contamos cada aflicción,

Pues solo tú puedes sanar;

Tu palabra puede traer un dulce alivio

A todo dolor que sentimos.

Y, sin embargo, a menudo cuando prevalecen los temores que afligen,

Dudamos del amor divino;

Nuestras fuentes de paz y consuelo fallan,

Y todas nuestras esperanzas decaen.

Pero tú has dicho: buscad mi rostro;

Y no buscaremos en vano;

El brazo pronto de la gracia soberana

Nos ayudará antes de que nos quejemos.

Tu trono de misericordia sigue abierto;

Allí retiren nuestras almas,

Con humilde esperanza aguarden tu voluntad,

Y adoren a tus pies.

——————

Santo afligido, acércate a Dios,

Escucha la graciosa promesa de tu Salvador;

Su fiel palabra te declara,

Que como sea tu día, así será tu fuerza.

No desaliente tu corazón ni diga:

¿Cómo resistiré este día de prueba?

Él ha determinado por firme decreto,

Que como sea tu día, así será tu fuerza.

Tu fe es débil, tus enemigos son fuertes;

Y si la lucha debiera prolongarse,

Tu Señor hará huir al tentador;

Pues como sea tu día, así será tu fuerza.

Cuando Él te llame a llevar la cruz—

Oprobio, desamparo, pérdida dolorosa,

O profunda angustia y pobreza—

Aún como sea tu día, así será tu fuerza.

Cuando al fin la muerte se presente a la vista,

La presencia de Cristo sujetará a tus enemigos;

Él viene a poner tu espíritu en libertad,

Y como sea tu día, así será tu fuerza.