¡Ay! Los hombres hoy pecan con impunidad y descaro; pero cuando lanzo mis pensamientos más allá del sepulcro, y contemplo la multitud de pecadores impenitentes congregada ante el tribunal terrible, el tribunal airado del Juez vengador—¿cómo se verán entonces?
¿He visto yo alguna vez a alguien ultrajado y avergonzado? ¿A alguien condenado a la infamia, o sentenciado a muerte? Todo esto no es sino como el rubor de la modestia, comparado con la confusión de la culpa y la lobreguez eterna del horror que se apoderará firmemente de los impenitentes, cuando el Juez ofendido pronuncie su sentencia en estas palabras mortales: "¡Apartaos de mí, hacedores de maldad!" ¿Dónde esconderán sus culpables cabezas, y dónde ocultarán su vergüenza? No podrán cubrir su condenación con un rostro sonriente, como ahora cubren el pecado que la causa. ¡Cómo temblará la tierra y se estremecerá el suelo bajo la multitud aterrada! ¡Qué rostros tan espantosos! ¡Qué miradas de remordimiento! ¡Qué ojos inquietos! ¡Qué gestos aterradores! ¡Qué aullidos lamentables! ¡Qué lamentos dolorosos! ¡Qué quejas descabelladas! ¡Qué expresiones de desesperación! ¡Qué gemidos de agonía! ¡Qué horror intolerable! ¡Qué angustia roedora! ¡Qué puñaladas de culpa! ¡Qué rugidos de la conciencia despierta! ¡Qué horribles blasfemias contra el propio Juez divino sufrirán y proferirán en aquel día tremendo! ¡Cómo clamarán a los montes que los cubran, y correrán a perderse entre las ruinas de las rocas que se derrumban—pero en vano!
¿Pero de dónde vendrán estos espectros, de dónde serán reunidos estos temblorosos? ¿De otro mundo? ¡Ah! No. Son esos mismos alegres y soberbios que ahora recorren el camino de la vida, burlones y despreocupados. Pero entonces serán abrumados, y eso para siempre, con un dolor demasiado vasto para que el lenguaje lo exprese, demasiado tremendo e incomprensible para que la mente lo conciba; pero del cual toda persona, en el tiempo de la esperanza, en el lugar del arrepentimiento y en el día de la gracia, debería procurar escapar. Pues hasta Bedlam, comparado con ellos, es una casa de hombres cuerdos.
"¿Quién conoce el poder de la ira de Dios?" ¿Quién lo conoce sino los condenados? Y aun ellos no lo conocen, ¡pues una eternidad de tormento les enseña sin cesar la lección de la agonía! ¿Quién se atreve a conocerlo sino el pecador audaz, ciego y obstinado, que nunca se plantea la pregunta que más le atañe y podría despertarlo: "¿Quién de nosotros puede habitar con fuego devorador? ¿Quién puede morar con ardores eternos? ¿Cómo escaparemos de la ira que viene?"
Fuente y atribución
Autor original: James Meikle
Título original: The confusion of the wicked at the General Judgment
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de James Meikle, publicado originalmente en Grace Gems.