«El plomo sigue siendo plomo, cualquiera que sea el sello que lleve.»
Un cambio de forma es algo muy distinto de un cambio de sustancia. Puedes fundir el plomo y darle la forma de una moneda, pero no puedes convertirlo en plata.
Ahora bien, el único cambio que puede salvarnos es una transformación completa de la naturaleza, y esto está tan claramente fuera del alcance del poder humano como el convertir el plomo en plata.
Cuando vemos una gran mejora moral en cualquier hombre, debemos alegrarnos. Pero si el corazón del hombre sigue siendo el mismo, la alteración consiste únicamente en dar a un trozo de plomo una forma agradable.
Cuando la naturaleza y la disposición del hombre son radicalmente transformadas, entonces podemos exclamar: «¡Este es el dedo de Dios!» ¡Esto es transmutar el plomo en plata!
«¡Es necesario nacer de nuevo!» Nada menos bastará.
Señor, concédeme conocer verdaderamente este cambio de corazón y de naturaleza. Si estoy equivocado y nunca he sido regenerado, ten a bien ejercer tu poder gracioso sobre mí ahora, por amor a Jesús.
Fuente y atribución
Autor original: Charles Spurgeon
Título original: This is transmuting lead into silver!
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Charles Spurgeon, publicado originalmente en Grace Gems.