Visiones del cielo y del infierno

La pequeñez del mundo y la gloria del cielo

El guía celestial muestra al viajero cuán despreciable es el mundo comparado con el cielo, revela el destino de los ángeles caídos y lo introduce en la gloria inefable del trono de Dios.

Entonces dije: «Por favor, infórmame acerca de aquel punto oscuro que está abajo, que se ha ido haciendo cada vez más pequeño conforme hemos subido más alto, y que parece mucho más oscuro desde que he entrado en esta región de luz.»

Mi guía respondió: «Aquel pequeño punto que ahora parece tan oscuro y despreciado es el mundo en el que has vivido. Para obtener una pequeña porción de aquel punto de tierra, tantos hombres han arriesgado y perdido sus almas inmortales; las cuales son tan preciosas que el Príncipe de la paz nos ha dicho que aunque un hombre ganara el mundo entero, no igualaría una pérdida tan grande. Conforme has ascendido más hacia el cielo, el mundo ha parecido cada vez más pequeño e insignificante; y lo mismo les parecerá a todos los que, por la fe, eleven por encima de él su corazón. Si los hombres de abajo pudieran ver el mundo tal como es, no lo codiciarían como lo hacen ahora; pero, ay, están en estado de tinieblas. Y lo que es peor, les agrada andar en esas tinieblas. Pues aunque el príncipe de la Luz descendió entre ellos y les mostró la verdadera luz de la vida—sin embargo, prosiguen en las tinieblas y no se acercan a la luz, porque sus obras son malas.»

Entonces le pregunté: «¿Qué son aquellas multitudes de formas negras y horribles que se ciernen en el aire sobre el mundo? Habría temido mucho de ellas, pero vi que al pasar tú, huían; quizás sin poder soportar tu resplandor.»

A esto me respondió: «Son los ángeles caídos que, por su orgullo y rebelión, fueron arrojados del cielo. Vagan por el aire por decreto del Todopoderoso, atados con cadenas de tinieblas y guardados para el juicio del gran día. Se les permite descender al mundo, tanto para la prueba de los elegidos como para la condenación de los impíos. Y aunque ves que ahora tienen formas negras y horribles—en otro tiempo fueron hijos de la Luz. En otro tiempo estuvieron revestidos de ropas de glorioso resplandor, semejantes a las que ves que yo llevo. Pero la pérdida de esto, aunque fue resultado de su propio pecado voluntario, los llena de ira y odio contra el eternamente bendito Dios, cuyo poder y majestad temen y aborrecen.

»Dime», dije, «oh bendito guía, ¿no tienen esperanza de reconciliarse con Dios de nuevo, después de algún tiempo, o al menos algunos de ellos?»

«No, en absoluto. Están perdidos para siempre. Fueron los primeros que pecaron, y no tuvieron tentador; y al punto fueron arrojados del cielo. Además, el Hijo de Dios, el bendito Mesías, por quien únicamente puede alcanzarse la salvación, no tomó sobre sí la naturaleza angélica. Dejó a los ángeles apóstatas para que perecieran, y tomó sobre sí solo la descendencia de Abraham. Por esto tienen tanto odio contra los hijos de los hombres, porque es un tormento para ellos ver que los hombres son hechos herederos del cielo—mientras ellos están condenados al infierno.»

Para entonces ya estábamos por encima del sol. Mi guía me dijo que aquel poderoso globo de fuego era una de las grandes obras de Dios. Y, sin embargo, no eran menos maravillosas todas las estrellas, cuya gran distancia las hace parecer como velas a nuestra vista. Cuelgan en sus lugares señalados sin ningún apoyo. Solo su palabra, que al principio las creó, podía mantenerlas en su puesto.

«Estas palabras bastan», dije a mi guía, «para convencer a cualquiera del gran poder de su Creador, y para mostrar la maldad de aquella incredulidad que cuestiona la existencia del Dios que ha dado tantas pruebas de su poder y de su gloria. Si los hombres no fueran como bestias que siempre miran hacia abajo, no podrían menos que reconocer su gran poder y sabiduría.»

«Hablas con verdad», respondió, «pero verás cosas mucho más grandes que estas. Estas no son más que los andamios y las defensas exteriores de aquel lugar glorioso que habitan los glorificados arriba. Se te concederá ahora una visión de él—en la medida en que puedas comprenderlo.»

En pocos momentos comprobé que lo que mi guía me había dicho era verdad. Pues me encontré trasladado al cielo, donde vi cosas imposibles de describir, y oí canciones hermosas que jamás podría cantar. Quien no ha visto aquella gloria solo puede hablar muy imperfectamente de ella, y quienes la han visto no pueden contar ni la milésima parte de lo que es. Por eso el gran apóstol de los gentiles, que nos dice haber sido arrebatado al paraíso donde oyó palabras inefables que no es posible al hombre pronunciar, escribió que «Ni el ojo ha visto, ni el oído ha oído, ni ha entrado en el corazón del hombre—las cosas que Dios ha preparado para los que le aman.» Te daré el mejor relato que pueda de lo que vi y oí, tan cerca como pueda recordarlo.

Capítulo 3. Elías explica

Cuando fui llevado por primera vez cerca de aquel lugar glorioso, vi huestes innumerables de resplandecientes asistentes, que me dieron la bienvenida a aquel bendito lugar de dicha. Y allí vi aquella luz perfecta e inaccesible, que transforma todas las cosas a su propia naturaleza, pues incluso las almas de los santos glorificados son transparentes. No son iluminadas por el sol; sino que toda aquella luz, que fluye con tan transparente resplandor por estas mansiones celestiales, no es otra cosa sino el resplandor de la gloria divina.

Comparada con esta gloria, la luz del sol no es sino tiniebla, y el fuego de las más centelleantes joyas no es sino carbón apagado. Por eso se le llama El Trono de la Gloria de Dios, donde el resplandor de la Majestad divina se revela de la manera más ilustre. Dios era demasiado brillante para que yo lo mirara, exaltado en el alto trono de su gloria, mientras multitudes de ángeles y santos cantaban eternos aleluyas y alabanzas a Él. Con razón es llamado el Dios de Gloria, pues con su presencia hace que el cielo sea lo que es. Ríos de placer brotan continuamente de la Presencia divina, y irradian alegría, gozo y esplendor a todos los bienaventurados habitantes del cielo, sede de su imperio eterno.

Por mi parte, yo era demasiado débil para soportar el menor rayo de gloria que procedía de aquella perenne Fuente de Luz sentada en el trono. Me vi forzado a clamar a mi guía: «La visión de tanta gloria es demasiado grande para que yo la soporte—y, sin embargo, es tan refrescante y deleitosa que desearía mirar aunque muriera.»

«No, no», dijo mi guía, «la muerte no puede entrar en este bendito lugar, ni el pecado ni la tristeza pueden permanecer. Es la gloria de este lugar feliz el estar para siempre libre de todo lo malo; y sin esa libertad, nuestra dicha aun aquí sería imperfecta. Ven conmigo y te llevaré ante uno que está en el cuerpo, como tú. Habla con él un poco antes de que te lleve de regreso.»

«Oh, más bien», dije con vehemencia, «déjame quedarme aquí. No hay necesidad de construir tabernáculos, porque las mansiones celestiales ya están preparadas.» A esto mi resplandeciente mensajero respondió: «Dentro de poco estarás aquí para siempre—pero la voluntad divina debe obedecerse primero.»

Veloz como el pensamiento, me condujo junto a miles de ángeles, y me presentó a aquel gran santo, el profeta Elías. Aunque había vivido en el mundo muchos cientos de años atrás, lo reconocí al primer vistazo.

Fuente y atribución

Autor original: John Bunyan

Título original: Visions of Heaven and Hell — parte 2

Fuente original: Grace Gems

Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John Bunyan, publicado originalmente en Grace Gems.

Comparte esta lectura