Esta imagen del arbusto ardiendo conserva un mensaje eterno para el discípulo: no se puede hablar de una vida nueva sin reconocer una tensión real con la vieja naturaleza. En todo creyente viven dos impulsos: uno heredado de la caída y otro nacido del Espíritu. No son aliados; entran en conflicto.
La presencia de Dios en medio de la lucha cambia el sentido del dolor. Las pruebas no son siempre castigo, a menudo son fuego de revelación. Cada dificultad pide decidir qué reina en nosotros: la autopreferencia o Cristo. Cuando abrazamos la cruz con Él, las llamas no destruyen el núcleo de la fe, sino lo que la ofusca. El que persevera descubre que la prueba purifica, corrige expectativas y afina una obediencia más real.
Fuente y atribución
Autor original: Octavius Winslow
Título original: Morning Thoughts - April 20
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Octavius Winslow, publicado originalmente en Grace Gems.