Que el comprador se cuide.
Este viejo proverbio nos recuerda que quien adquiere algo debe examinarlo con cuidado antes de entregar su dinero. Nadie velará por nuestros intereses con tanta atención como nosotros mismos, y por eso conviene mirar bien, preguntar y pesar antes de comprometer nuestros recursos.
En el plano espiritual, la invitación es aún más profunda. Cada día se nos ofrecen enseñanzas, promesas y caminos que reclaman nuestra atención, y no todos proceden de la verdad. El Señor nos llama a discernir, a no aceptar a la ligera cuanto se presenta como sabiduría, y a examinar todo a la luz de su Palabra. Que el comprador se cuide: que también el creyente se cuide de aquello que recibe en su corazón.
Señor, danos discernimiento para reconocer lo que edifica y lo que engaña, y prudencia para elegir siempre lo que honra tu verdad.
Fuente y atribución
Autor original: Various
Título original: Common Proverbs and Wise Sayings — Let the buyer beware
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Various, publicado originalmente en Grace Gems.