Me acerqué a la forma resplandeciente de un redimido que estaba ante mí, que aparecía sumamente gloriosa, rodeada de rayos de deslumbrante fulgor. Apenas podía contemplarla, por el brido extraordinario de su rostro.
Ella me dijo: «Por lo que soy, a Él que está sentado en el trono, sea toda la alabanza y la gloria. El manto de gloria que ves que llevo es solo el reflejo de sus propios y brillantes rayos».
«Pareces ser alguien que experimenta los gozos poderosos de los que hablas».
Ella respondió: «No debes extrañarte de esto. Las maravillas poderosas del amor y la gracia divinos serán el tema de nuestro canto para siempre. Aquí cesan todas las relaciones humanas y quedan absorbidas en Dios, que es solo el gran Padre de toda esta familia celestial. En cuanto a los miembros de la familia que dejé atrás en el mundo de abajo, los he encomendado a Dios. Me alegraría verlos a todos herederos de esta herencia bendita. Pero si se unieran al gran enemigo de las almas y rehusaran la gracia que se les ofrece, pereciendo así en su incredulidad, Dios será glorificado en su justicia, ¡y en su gloria yo seguiré regocijándome!»
Entonces deseé saber si los santos en el cielo comprendían y se interesaban por lo que sucedía en el mundo de abajo.
A esto ella respondió: «En cuanto a los asuntos de las personas en particular, no nos ocupamos de ellos y los ignoramos. Solo Dios está presente en todos los lugares y ve todas las cosas. Pero las luchas y las victorias de la iglesia de abajo nos son contadas por los ángeles, que son espíritus ministradores enviados a servir a los que serán herederos de la salvación. Por lo que ellos refieren, somos movidos a renovar nuestras alabanzas a Aquel que está sentado en el trono».
Capítulo 6. Conducido al INFIERNO
Luego regresó el brillante mensajero que me había llevado al cielo. «Tengo», dijo el ángel, «una comisión para devolverte a la tierra de donde te tomé, después de visitar primero las regiones del príncipe de las tinieblas. Allí verás la recompensa del pecado, y lo que la Justicia ha preparado como juicio para los que se exalten por encima del trono del Altísimo Dios».
Dejar el cielo por la tierra era extremadamente desalentador. ¡Pero dejar el cielo por el infierno me revolvió el corazón por completo! Sin embargo, cuando supe que era el beneplácito de Dios, me sentí un poco consolado. Así que dije a mi brillante conductor: «Aquello que Dios ha ordenado yo siempre estaré dispuesto a obedecerlo. Aun en el infierno no tendré miedo, si puedo contar con su presencia allí».
A esto mi resplandeciente guardián respondió: «Dondequiera que el Dios bendito concede su presencia, allí está el cielo, y mientras estemos en el infierno Él estará con nosotros».
Entonces, postrándome profundamente ante el trono del Todopoderoso, más veloz que el pensamiento, mi ángel guardián me llevó en un veloz viaje descendente a través de los cielos. Cuando vi las estrellas le dije a mi conductor que había oído en la tierra que cada una de esas estrellas tenía sus propios mundos. «Pero te pediría que me digas la verdad sobre este asunto».
A esto mi resplandeciente guardián respondió: «Para Aquel que es Todopoderoso, nada hay imposible. Pero del hecho de que esté en su poder hacer esto, argumentar que es su voluntad, no es un buen razonamiento en la escuela del cielo. Sabemos lo que le place revelarnos; y lo que no ha revelado son secretos guardados en su propio consejo eterno. Que alguien indague en estos secretos no sería más que una curiosidad audaz y presuntuosa. No cabe duda de que Él puede hacer tantos mundos como quiera, pero no nos lo ha revelado todavía, y no es nuestro deber indagar».
Para este entonces habíamos descendido a las regiones más bajas del aire. Allí vi multitudes de formas horribles y oscuras y lúgubres apariciones que huían de la presencia resplandeciente de mi brillante conductor.
Dije: «Estos seguramente son algunos de los vanguardias del infierno, ¡tan negras y tan espantosas son sus formas!»
Mi conductor respondió: «Ahora estamos sobre las fronteras del infierno, y estos son algunos de los espíritus apóstatas que vagan como leones rugientes».
Pronto nos vimos rodeados de una oscuridad mucho más negra que la noche, y de un hedor mucho más asfixiante que el del azufre ardiente. Mis oídos se llenaron asimismo del horrible griterío de los espíritus condenados, que en comparación harían que las notas más discordantes de la tierra sonaran como música hermosa.
«Ahora», dijo mi ángel guardián, «estás en el borde del infierno, pero no temas el poder del destructor. Mi comisión del Trono Imperial te asegura de todo peligro. Aquí puedes oír de los demonios y de las almas condenadas las causas malditas de su ruina sin fin. Lo que les preguntes, te responderán. Los demonios no pueden hacerte daño, aunque quisieran, pues están atados por Aquel que me ha comisionado».
Fuente y atribución
Autor original: John Bunyan
Título original: Visions of Heaven and Hell — parte 5
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John Bunyan, publicado originalmente en Grace Gems.