«Porque el Señor al que ama, disciplina, y azota a todo el que recibe por hijo. Si soportáis la corrección, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?… Él [nos disciplina] para nuestro provecho, para que seamos partícipes de su santidad.» Hebreos 12:6-7, 10
A estas correcciones pertenecen las aflicciones exteriores, que son medios preciosos y santificados para los creyentes. Oh mi querido Padre celestial, te complaces en una confianza verdaderamente filial — pero yo tengo aún un corazón desconfiado que pronto se abate ante el golpe de una calamidad repentina. Ayúdame a abrigar siempre los pensamientos más bondadosos acerca de ti y a no temer adversidad alguna, mirándola como señal de amor y no de odio, y creyendo de veras que está dispuesta para mi bien. Sea lo que sea que tu providencia ordene, concédeme no solo estar convencido de tu afecto de Padre, sino conformarme con tus designios sanos y bondadosos. Envía el Espíritu Santo con cada prueba, para aplicar las promesas, dar luz a mi sendero, fortalecer mi fe y sostener mi alma en la oración ante ti. Necesito ser corregido, pues no soy más que un niño, y un niño obstinado, refractario y voluntarioso; y me corregirás porque soy un hijo, un hijo tuyo. ¡Oh, que la gracia me permita besar cada vara y someterme con mansedumbre a cada azote!
Fuente y atribución
Autor original: Carl Heinrich von Bogatzky
Título original: A Golden Treasury for the Children of God — October 2
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de Carl Heinrich von Bogatzky, publicado originalmente en Grace Gems.