La mortificación del pecado es solo la mitad de la obra que un cristiano tiene que hacer; pues también está la vivificación de las gracias, que es la otra mitad.
Ningún hombre ara su campo, o cultiva su jardín, meramente para matar las malas hierbas—sino para sembrar trigo y plantar flores.
Una habitación puede estar limpia—y sin embargo vacía.
No basta que nuestros corazones sean barridos del pecado—a menos que también sean amueblados con gracias.
Un hombre puede no ser por disposición un tigre o un demonio—y sin embargo no ser un santo o un ángel.
Ahora bien, nuestra religión requiere no solo quitar nuestro orgullo, nuestra malicia, nuestra codicia y nuestra injusticia—sino también cultivar la humildad, la liberalidad y el amor.
La verdadera religión es de una naturaleza ascendente, requiriéndonos avanzar de gracia en gracia . .
a la fe añadiendo virtud,
a la virtud añadiendo paciencia,
a la paciencia añadiendo templanza,
a la templanza añadiendo piedad,
a la piedad añadiendo fraternidad,
y a la fraternidad añadiendo amor.
Ascendiendo así por grados, hasta que por fin la cima de la altísima escalera llega al cielo, y conduce al alma así preparada a las mansiones de la gloria.
Solo la fe puede capacitar al alma para lograr esto; y lo hace, obteniendo por medio de Cristo aquella ayuda del Espíritu Santo, por quien solo pueden realizarse nuestras buenas obras.
Fuente y atribución
Autor original: John Angell James
Título original: Mortification and vivification
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de John Angell James, publicado originalmente en Grace Gems.