«Entonces vino una voz del cielo: "¡Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez!" Y la multitud que estaba allí y la había oído, decía que había tronado. Otros decían: "Un ángel le ha hablado"». Juan 12:28-29
Diferentes personas dan continuamente respuestas distintas a la misma pregunta. Nuestros ojos son semejantes, y sin embargo ninguna dos personas ven la misma imagen en el lienzo. Nuestros oídos están construidos según el mismo modelo, y sin embargo ninguno escucha la misma canción cuando escuchan lado a lado al cantante. El mundo no es el mismo para dos personas. Llevamos dentro de nosotros un poder misterioso, que interpreta para nosotros cuanto vemos o escuchamos de los espectáculos y las voces del mundo exterior; y este poder es distinto en cada uno. Así acontece continuamente que la misma voz cae sobre los oídos de dos personas diferentes, y resulta del todo distinta para ambos. Cada uno oye aquello para lo que su propia alma está preparada para oír.
Tenemos una ilustración de esto en la historia de Cristo. Un día se oyó una voz en el templo. Era una voz divina que hablaba desde el cielo. Los que estaban alrededor del Maestro la oyeron, y quedaron extrañamente impresionados por ella. Sin embargo, no todos quedaron impresionados de la misma manera. Algunos pensaron que había tronado; la voz los sobrecogió y los aterró. Otros pensaron que un ángel había hablado. Fue el mismo sonido; la diferencia estaba en quienes lo oyeron. El estado de su corazón dio el tono a la voz.
Siempre es así; nuestro propio corazón fabrica nuestro mundo para nosotros, lo llena y lo puebla, y la música que escuchamos se modula al pasar por las cuerdas de nuestra propia alma. Si acercas una concha marina a tu oído, escuchas un sonido extraño y murmurante que, según nos decían en la infancia, era una especie de recuerdo del rugido del océano. La idea es que, al haber permanecido largo tiempo entre las olas, la música del mar se ha escondido en sus cámaras mágicas, y eso es lo que escuchas cuando acercas la concha a tu oído.
Este hermoso pensamiento se desvanece, sin embargo, cuando aprendes que, en lugar de la música del océano, el sonido que escuchas es causado por el latido de tu propio corazón, el palpitar de la sangre en tus dedos. Pon la concha sobre una mesa, acerca tu oído a ella, y no hay música; solo escuchas el murmullo cuando sostienes la concha entre tus manos.
Muchos de los sonidos que escuchamos, atribuyéndolos a diversas fuentes, no son sino el ruido de nuestros propios pulsos; y cada sonido que rompe contra nuestro oído es modificado al menos por el estado o la calidad de nuestra propia vida interior. Cuando nuestro corazón está alegre, ¡el mundo está lleno de canción! Cuando nuestro corazón está triste, ¡el mundo está lleno de lágrimas!
En nosotros mismos habita la luz;
En nosotros mismos la música se eleva;
En todas partes la luz y la sombra
¡Las hace la mirada del observador!
Lo que hombres y mujeres encuentran en la vida depende de lo que ellos mismos son. Oímos a algunas personas hablar de la frialdad del mundo. No encuentran amor en ninguna parte, ni gratitud, ni aprecio, ni simpatía, ni ternura. Otros, viviendo en semejantes circunstancias y condiciones, no encuentran sino brillo, belleza, alegría y ternura dondequiera que van. Los mismos cielos son grises y lúgubres para uno, y gloriosos con su azul profundo y maravilloso para otro. Los mismos campos son yermos y desolados para un ojo, y rebosantes de espléndida belleza para otro. Las mismas personas parecen insensibles, antipáticas, poco sociables para uno, y al otro le parecen cordiales, amables, receptivas y desinteresadas.
El corazón de cada persona proyecta su propio matiz y su propia coloración sobre todas las demás vidas.
Dos personas escuchan la misma voz: y mientras uno oye lo que a él le parece un trueno aterrador, ¡el otro escucha los hechizadores acordes de los cantos de los ángeles!
«Dos hombres miraban desde los barrotes de su prisión:
Uno vio el lodo, el otro vio las estrellas».
Esta misma diferencia se aprecia en la manera en que las experiencias de la vida se presentan a distintas personas. Para una clase pesimista, todo parece desalentador. Solo ven los problemas, las dificultades, los obstáculos, los desalientos. Hablan siempre en tono triste de sus cargas, tareas, deberes, decepciones y pruebas. No hay cielo azul en su cuadro, ni estrella alguna que brille sobre ellos.
Luego hay otros que siempre miran la vida con optimismo. Nunca se desalientan. No se turban por las cosas desconcertantes que encuentran. Esperan tener luchas; pues con una vida solo fácil no puede haber progreso, ni victorias, ni esfuerzo hacia arriba, y solo se vuelven más valientes y resueltos en la batalla. Se topan con obstáculos y dificultades; pero no se descorazonan por ellos, y los convierten en peldaños para el esfuerzo ascendente. Sufren derrotas y reveses; pero no se abaten, sino que aprenden de sus fracasos cómo evitar ser vencidos de nuevo. Dondequiera que van escuchan música, y dondequiera encuentran algo bello y bueno.
Emerson lo expresa bien:
Dejadme ir donde quiera que vaya,
Aún escucho una música nacida del cielo;
Resuena en todas las cosas viejas,
Resuena en todas las cosas jóvenes;
De todo lo hermoso, de todo lo feo,
¡Se eleva un canto alegre!
No es solo en la rosa,
No es solo en el pájaro,
No solo donde brilla el arcoíris,
Ni en el canto de mujer escuchado,
Sino en las cosas más oscuras y más bajas
¡Siempre, siempre algo canta!
No es solo en las altas estrellas,
Ni en los cálices de las flores en botón,
Ni en el tono suave del pecho rojo,
Ni en el arco que sonríe en los chaparrones,
Sino en el lodo y la escoria de las cosas
¡Siempre, siempre algo canta!
Todos admitirán que el hombre de espíritu optimista saca mucho más de la vida, y hace mucho más de la vida, que su vecino pesimista. Es mucho mejor ver cielo azul y estrellas que solo nubes grises y lúgubres. Es cosa más noble escuchar la música de los ángeles que los truenos en las voces que rompen contra nuestros oídos.
La felicidad o la infelicidad no es, por tanto, tanto cuestión de condiciones externas como de actitud del corazón. Recogemos en la vida aquello para lo que nuestra costumbre del corazón nos ha capacitado para recoger.
El estornino, cuando se encuentra preso en una jaula, empieza a luchar intentando escapar, volando locamente contra los alambres; pero solo se lastima el pecho y las alas en sus inútiles esfuerzos. El canario, cuando está enjaulado, acepta alegremente lo inevitable y llena todo el lugar con dulces cantos. El canario es más sabio que el estornino. Es a la vez buena filosofía y buena religión sacar lo mejor de la propia condición.
Hay algo sagrado en aquello que es inevitable. Cuando nos encontramos en condiciones difíciles o dolorosas, que son claramente providenciales y sobre las que no tenemos poder, debemos concluir que, por el momento, esas condiciones representan la voluntad de Dios para nosotros. Esto debería ayudarnos a aceptarlas, no de mala gana, sino con gozo. En lugar de la voz del trueno en ellas, deberíamos escuchar los cantos de los ángeles.
Sin embargo, no basta con exponer meramente la ley de que nuestro propio corazón da la calidad a la música que rompe contra nuestros oídos. El hecho de que alguien tenga un temperamento melancólico que lo ve todo sin esperanza, en sombra, no debe considerarse un hecho definitivo e inmutable. No debemos excusar nuestra manera sombría de mirar las cosas diciendo que fuimos hechos así y no podemos rehacernos.
En primer lugar, no fuimos hechos así; sino que, siguiendo una tendencia de nuestra naturaleza, hemos caído en el miserable hábito de ceder débilmente al desaliento. Y aun si hubiéramos sido hechos así, con temperamento melancólico, eso no sería razón para continuar hasta el fin de la vida en ese estado desdichado. Nuestro asunto es crecer a la semejanza de Cristo, y Él nunca se dejó llevar por estados de ánimo melancólicos. Él siempre encontraba lo hermoso. Él siempre escuchaba los cantos de los ángeles, o la voz de Dios, aun cuando otros solo oían el sonido del trueno. Él veía las flores donde otros solo veían las espinas. Él veía las estrellas donde los que lo rodeaban solo veían caminos lodosos. ¡Él encontraba esperanza donde otros solo encontraban desesperación!
Deberíamos procurar ser como Cristo en Su maravilloso optimismo. Si nos sorprendemos convirtiendo cada espectáculo y sonido de la tierra en tristeza, deberemos tomarnos resueltamente en mano. Vivimos de manera desperdiciada, pecaminosamente, mientras cedemos a tales estados melancólicos; y deberíamos ponernos a trabajar para transformar la miserable tendencia y costumbre en algo más hermoso y sano.
Parte de la obra de Cristo en nosotros es transformarnos en cristianos cantores, alegres y gozosos. Pablo aprendió durante su larga vida, en cualquier estado en que se hallara, a estar contento en él. Llevaba el secreto en su propio corazón, de modo que no dependía del clima de este mundo para la temperatura de su vida interior.
«¡Mantente siempre dulce y sigue cantando!» es un buen lema. ¿Fácil, dices? ¿Solo una lección para niños? ¿Así lo crees? ¿Alguna vez has intentado vivirla durante una semana, siquiera un día? La perfección de la vida cristiana está incluida en este lema. Quien ha aprendido a vivir por esta regla ha alcanzado un alto grado. Sin embargo, así hemos de procurar vivir continuamente. Deberíamos vencer nuestra morbidez, nuestra insalubridad de temperamento, y entrenarnos para ver la belleza en todas las cosas y el bien en cada experiencia.
Para hacerlo, debemos tener la belleza y el amor de Cristo en nosotros. «Debes tener el pájaro en tu corazón antes de poder encontrar el pájaro en el arbusto.» Así debemos tener cantos de pájaros en nuestra alma, o no podremos escuchar cantos de pájaros en las arboledas. El Sr. Burroughs cuenta de una mujer que preguntó a un amante de los pájaros dónde podía escuchar al pájaro azul. «¡Cómo, que nunca has escuchado al pájaro azul!» dijo él. «Entonces nunca lo escucharás.» Él podría haberla llevado en pocos minutos a un lugar donde el canto o el trino de un pájaro azul cayera sobre sus oídos para escucharlo; pero sus oídos no estaban sensibilizados por el amor a los pájaros. Se requiere un órgano especial, por así decirlo, un poder dado en la creación o adquirido con largo entrenamiento, para oír las voces de la naturaleza.
Así sucede con otras cosas. Una mente terrenal no puede escuchar voces celestiales. Una persona no espiritual no encuentra belleza en la Biblia. Las cosas espirituales solo pueden discernirse espiritualmente. Debemos tener la paz de Dios en nuestro pecho; y entonces, y solo entonces, encontraremos la paz de Dios en todas las cosas, ¡aun en las tormentas más furiosas de la vida! Debemos tener el gozo de Cristo dentro de nosotros; y entonces, y solo entonces, todos los ruidos de la tierra, incluso su trueno rugiente, ¡harán música de voces de ángeles en nuestros oídos!
No podemos cambiar el mundo, quitando todas sus espinas, haciendo sus tareas fáciles y sus cargas ligeras, modulando todas sus disonancias en armonías, transformando su fealdad en belleza; pero podemos tener nuestros propios corazones renovados por la gracia de Dios, y así el mundo será rehecho para nosotros. Un corazón nuevo hace nuevas todas las cosas. Un corazón de amor encontrará amor en todas partes. ¡Un alma llena de canto encontrará dulce música en todas partes!
Fuente y atribución
Autor original: J. R. Miller
Título original: Thunder—or Angel's Voice?
Fuente original: Grace Gems
Traducido y adaptado al español por Cristo Es Todo a partir de un escrito de J. R. Miller, publicado originalmente en Grace Gems.